Author: mann

War Is a Racket

“War Is A Racket” ist ein sperriges, aber gutes Hörbuch.  Es wurde 1935 veröffentlicht. Smedley Butler, der Autor, war nicht etwa ein ahnungsloser Pazifist, sondern ein hochdekorierter Generalmajor a.D. der Marines. Er kämpfte auf den Philippinen, in China, Nicaragua, Haiti und Frankreich. Offenbar war er als sehr fähig angesehen.

Denn 1935 wurde er von einem Kreis von Industriellen gebeten, an einem Putsch gegen  Präsident F.D.Roosevelt teilzunehmen. Nach dem Putsch sollte Butler als Militärdiktator im Auftrag der Industriellen die USA regieren. Er war Demokrat genug, diese Pläne dem Präsidenten und später dem Kongress mitzuteilen, was die Transformation der USA in eine Militärdiktatur um ein paar Jahrzehnte verzögerte.

Die verlinkte englische Originalversion wird von Jules Horlick vorgelesen und befindet sich sympathischerweise in der Public Domain. Die Audioqualität ist nichts für verwöhnte Ohren, der Text ist dennoch sehr verständlich.

Der eigentliche Buchtext beginnt bei 1:52.

Vile Maxim

But what all the violence of the feudal institutions could never have effected, the silent and insensible operation of foreign commerce and manufactures gradually brought about. These gradually furnished the great proprietors with something for which they could exchange the whole surplus produce of their lands, and which they could consume themselves without sharing it either with tenants or retainers. All for ourselves and nothing for other people, seems, in every age of the world, to have been the vile maxim of the masters of mankind. As soon, therefore, as they could find a method of consuming the whole value of their rents themselves, they had no disposition to share them with any other persons.

Adam Smith